Hidden Treasure

[어휘] Korean words used when wearing something...

입다 쓰다신다매다들다메다끼다차다옷을 입다모자를 쓰다신발을 신다넥타이를 매다가방을 들다가방을 메다단추를 끼다시계를 차다바지를 입다안경을 쓰다구두를 신다신발끈을 매다 배낭을 메다반지를 끼다팔찌를 차다치마를 입다우산을 쓰다운동화를 신다스카프를 매다  장갑을 끼다   양말을 신다벨트를 매다

[어휘] What sports do you like to play/ do/ go?~하다/치다/타다

What sports do you like to play/ do/ go? PlayDoGovolleyvall*taekwondo / judoskiingbasketballpilates / yogaice-skatingsoccerboxingwindsurfingbaseball running*swimming*tennis balletcycling*tabletennisfencingsnowboarding*golf *bowling 한국어는,-하다/치다/타다-을/를 ~하다-을/를 ~치다-을/를 ~타다배구를 하다*테니스를 치다자전거를 타다태권도를 하다*탁구를 치다스케이트를 타다축구를 하다*골프를 치다스키를 타다야구를 하다*볼링을 치다눈썰매를 타다*수영을 하다 스노보드를 타다*태권도를 하다

혼자 공부할 수 있는 한국어 앱으로 세종학당에서 나온 [손안의 세종학당]이 있다. 많은 외국인들이 혼자 공부할 수 있는 앱을 추천해달라고 물어보는데, 그 때 추천해줄 수 있는 앱이다.  사실 말하기 연습은 아무리 AI 와 하더라도 부족함을 느끼기 마련이다. 왜냐하면 AI가 맥락에 따른 억양이나 뉘앙스의 차이를 잘 파악하지 못하기 때문이다.  나는 실제로 '잘한다(칭찬)'과 '자알 한다(반어법으로 비꼼/ 비웃음 - 그게 뭐하는 거냐, 내가 하지 말랬지 등등의 의미)'를발음하며 두 표현의 차이점에 대해 AI에게 물어본 적이 있다.그런데 AI는 내 억양 혹은 뉘앙스를 못 알아 듣고 둘 다 칭찬하는 말이라고 대답했다.  따라서 아직까지는 한국어 말하기 연습 상대로 나아가언어를 배울 때 말하기 연습 상대로는 모국..

로스킹 교수는 22개국 언어 구사가 가능하다고 한다. 얼마 전 유퀴즈에 출연해 한국어 공부에 대해 한국어로 인터뷰를 했다.  https://www.youtube.com/watch?v=cHW1n3dkomE      언어를 빨리 배우는 방법이 있을까요?미친듯이 공부해야 됩니다.   그리고 다른 교수님 왈,  배우는 언어와 감정적인 연결 고리가 있어야 해요. 만약,일 때문에 한국어를 구사해야 해서 공부를 꼭 해야만 하는 상황이라면명확한 이유가 있으므로 어느 수준에 오를 때까지 열심히 할 것이다.  하지만 상황이 주어져 필연적인 동기가 된 게 아니라  스스로의  결정에 의해서 한국어를 배우는 사람에게는'감정적인 연결 고리' 가 중요하다!!  사실 K pop이나 K drama 를 통한 문화적 호기심에 시작해 소통..

타일러가 한국어를 비롯한 여러 언어에 능통하다는 것은 많은 사람들이 알고 있다. 그런 그가 한국어의 매력에 대해 이야기했는데..왜 그는 한국어가 매력적이었을까? https://www.youtube.com/clip/UgkxK-dATf6WKgYazbkjxUjeSz1YmPGSlPuC 영어와 너무 달라서 매력있어요.사고하는 방식이 달라서 영어 원어민으로서 한국어를 높은 수준까지 배운다고 하면나의 두뇌가 하나 더 생기는 느낌이에요. 세상이 확장되는 느낌이 들어요. 한국어를 배우는 학생들이 이 영상을 보면보다 열심히 한국어 공부할 힘을 받을 수 있을 듯 하다!  타일러는 한글 모양의 과자도 만들어서 판매하고 있다. 이거 학생들에게 선물하면 좋아할까? https://hangeulkwaja.com/ 한글과자맛있는 재미..

[의미]1. 어디에 있어요? (attached to a noun) to indicate where a person or thing exists or is located. 마트에 사과가 있어요?학생들이 도서관에 있어요.  있다, 없다, 많다, 적다, 살다, 남다 등의 서술어와 함께 쓰인다. 2. 어디에 가요? (attached to a noun) to indicate the destination of an action. 가: 어디에 가요?나: 학교에 가요.  가: 언제 서울에 와요?나: 내일 오전쯤 갈 거예요. 가다, 오다, 다니다, 들어가다, 들어오다, 나가다, 나오다, 도착하다 등 이동의 뜻을 나타내는 동사와 함께 쓰인다.  에서 : (attached to a noun) indicates a place..

[의미] 동안 is used with a noun -는 동안 is used with the verb stem to express the length of time when a certain action begins and lasting until it ends.It means 'during' or 'while'. N 동안1시간 동안 운동했어요.한 달 동안 한국을 여행했어요. V-는 동안밥 먹는 동안 유투브를 봐요.한국에 있는 동안 무엇을 할 거예요?  [형태] V-는 동안받침 O-는 동안먹다 + 는 동안 --> 먹는 동안받침 X가다 + 는 동안 --> 가는 동안 [활용] N  동안V-는 동안1시간 걷다 1년 노래하다 방학 없다  [연습]  [예] 15분 동안 쉴 거예요.1. 얼마 동안 한국어를 공부했어요..

[의미] V-어 주다 An expression that indicates doing something to help. (Attached to a verb) to do something to benefit someone else. It’s often used to offer or promise help to others, or to ask for help from others. 가: 이 가방 좀 들어 줄래요?나: 네, 제가 들어 줄게요. 가: 글씨를 크게 써 주세요.나: 네, 알겠어요.   [형태] ㅏ,ㅗ                             + -아 주다만나다 살다 ㅏ,ㅗ 가 아닌 경우         + -어 주다먹다 쓰다 하다                              + 해 주다..

[의미]A conjunctive ending used to indicate that an action or state of affairs in a preceding clause is not fully completed and is interrupted by another action in a subsequent clause, or is interrupted by an additional action in a subsequent clause.책을 읽다가 잤어요. 책을 읽는 행동이 완전히 끝나지 않은 상태에서 ‘자다’와 같은 행동으로 바뀔 때 ‘-다가’를 사용할 수 있다.   잠을 자다가 무서운 꿈을 꿨어요. 잠을  자는 행동을 계속하는 도중에 무서운 꿈을 꾸는 행동이 추가로 일어날 때 ‘-다가’를 사용할 ..

https://klsc.koreatimes.co.kr/KoreanSpeakingContest_2025kor.html 2025 외국인 한국어 말하기 대회코리아타임스가 한국어의 세계화를 목표로 제2회 외국인 한국어 말하기 대회를 개최합니다. 이 대회는 한국어 및 한국 문화에 깊은 관심을 가진 해외 국적의 외국인들을 발굴하고 시상함으로써klsc.koreatimes.co.krThe Korea Times will hold its second Korean Language Speaking Contest this year.This event aims to recognize and reward non-Korean nationals who have a deep interest in Korean language and cu..