한국어/한국어 교육 자료

-(으)러 vs -(으)려고

K-teacher Amanda 2025. 4. 15. 12:36
반응형
-(으)러 -(으)려고
이동하는 의도나 목적을 나타낸다 
A connecting ending that indicates the purpose of the move.

[예] 축하하러 생일 파티 장소에 갔다. 
어떤 행동의 의도나 목적을 나타낸다. 
A connecting ending that indicates the intene or purpose of an action in a later clause.

[예] 축하하려고 케이크를 샀다. 
'가다', '오다', '다니다' 등 이동을 나타내는 동사만 사용한다. 

[예]

나는 친구를 만나러 신촌에 갔어요. (O)
나는 친구를 만나러 신촌에서 기다려요. (X)
뒤 절에 오는 동사의 제약이 없다.

[예]

나는 친구를 만나려고 신촌에 갔어요. (O)
나는 친구를 만나려고 신촌에서 기다려요. (O)
앞에 이동을 나타내는 동사가 올 수 없다. 

[예]  학교에 가러 한국에 왔어요 (X)
앞에 이동을 나타내는 동사가 올 수 없다.

[예]  대학교에 가려고 한국에 왔어요. (O)
뒤 절에 청유문과 명령문이 올 수 있다.

[예] 밥 먹으러 갑시다. (O)
      
      식사하러 가세요. (O)
뒤 절에 청유문과 명령문이 올 수 없다.

[예] 밥 먹으려고 갑시다 (X)
     
       식사하려고 갑시다 (X)
부정 표현과 함께 쓸 수 없다.

[예] 나는 그를 안 만나러 여기에 왔다. 
부정 표현과 함께 쓸 수 있다. 

[예] 나는 그를 안 만나려고 여기에 왔다. 

 

[연습 문제]

'-으러' 혹은 '-으려고' 를 사용해 문장을 완성하세요.

 

1. 친구와 _________(만나다)  일찍 일어났다.

2. 살을   _________(빼다) 운동을 열심히 한다.

3. 같이 저녁 ________(먹다) 갑시다!

4. 영화를 _________(보다)  영화관에 갔다.

5. 늦게까지 숙제를  안_______ (하다) 미리 다 해 놓았다.  

 

반응형